Photo

ISMÈNE TOUSSAINT

COMMUNIQUÉ DES ÉDITIONS STANKÉ, MONTRÉAL : COLLABORATION D'ISMÈNE TOUSSAINT À L'ENCYCLOPÉDIE DU CANADA 2000

Image de couverture  Les Éditions internationales Alain Stanké (Montréal) ont le plaisir de vous informer que l'histoire de La Littérature d'expression française dans l'Ouest canadien – Trois siècles d’écriture, ainsi que les biographies d'une dizaine d'auteurs (Maurice Constantin-Weyer, Donatien Frémont, Gérard Tougas, Louis Riel, Georges Bugnet, Jean Féron, Pierre Falcon, Annette Saint-Pierre, Roger Léveillé, Rossel Vien, Henri Bergeron, Gabrielle Roy, Marie-Anna Roy) et de personnages historiques  manitobains (Georges Forest, Jean-Louis Riel) viennent de faire pour la première fois leur entrée dans un ouvrage d'envergure : L'Encyclopédie du Canada 2000. Cette initiative est due à la plume d'un de nos auteurs, Ismène Toussaint.

Originaire de la France, Mme Toussaint écrit et publie depuis son plus jeune âge. Suite à son succès à un concours de recherche organisé le par Conseil international des Études canadiennes (CIEC), elle a émigré en 1989 au Manitoba et obtenu trois ans plus tard un doctorat de lettres françaises et canadiennes. L'un de ses ouvrages, Les Chemins secrets de Gabrielle Roy (Éditions Stanké, 1999), a été classé best seller dans sa catégorie au Canada francophone. Également historienne de la minorité franco-manitobaine,  Mme Toussaint vient de publier Louis Riel, le Bison de cristal (Stanké, 2000), qui connaît un succès notoire. Elle est actuellement la seule spécialiste en littérature de l’Ouest répertoriée au Québec.

Éditions Stanké
Groupe Libre-Expression
La Tourelle
1055, boul. René-Lévesque Est,
Bureau 800
Montréal (Québec) H2L 4S5

Tél. : 514 849-5259
http://
www.groupelibrex.com

Communiqué de Jean-Louis Morgan paru sous le titre « L’Encyclopédie du Canada 2000 : « La littérature d’expression française dans l’Ouest canadien », suivie de  « Portraits d’auteurs québécois, canadiens-français et métis de l’Ouest par Ismène Toussaint », Montréal, Éditions internationales Alain Stanké, 2000, 1 feuillet ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 6, 10e édition, octobre 2003, p. 6 ; Internet : http://www.lemoustique.bc.ca ; par « Éditeurs », site Internet Belle Île en Livres, Victoria, novembre 2003, http://www.belleileenlivres.ca/editeurs.htm ; sous le titre « Communiqué des Éditions Stanké, Montréal : Collaboration d'Ismène Toussaint à L'Encyclopédie du Canada 2000 », dans Ismène Toussaint.com, 9 octobre 2011, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=25

*** 

 ISMÈNE TOUSSAINT

L’ENCYCLOPÉDIE DU CANADA 2000
(ÉDITIONS INTERNATIONALES ALAIN STANKÉ, MONTRÉAL)

I. ARTICLES

1. Auteurs et personnages de l’Ouest canadien

« La Littérature d'expression française dans l'Ouest canadien – Trois siècles d'écriture », L'Encyclopédie du Canada 2000, Montréal, Éditions internationales Alain Stanké, mars 2000 ; repris en version bilingue dans Historica – L’Encyclopédie canadienne, Ottawa, 2004, 8 p.,  http://www.encyclopedie-canadienne.ca ou thecanadianencyclopedia.com ; dans L’Action nationale, Montréal, vol. 91, nº 6, juin 2001, p. 65-91 (Prix André-Laurendeau 2001) ; Internet : http://www.action-nationale.qc.ca ; dans Ismène Toussaint.com, 9 octobre 2011, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=27 ; cité dans Réginald HAMEL : Dictionnaire des poètes d’ici de 1606 à nos jours, Montréal, Éditions Guérin, 2001, p. 905 (réédité en 2003) ; cité dans le Site de Benoît Mélançon/XVIIIe siècle : bibliographie (ISSN : 1207-7461), nº 4, juillet 2001, 9 p., http://www.mapageweb.umontreal.ca/melancon/biblio84.html ; dans Selected readings (dir. Kevin Berland), nº 85, September 18, 2001, Internet : http://www.personal.psu.edu/special/C18/ (journal électronique d’informations bibliographiques) ; dans J.R. Léveillé et les autres (par Lise GABOURY-DIALLO, Rosmarin HEIDENREICH, et Jean VALENTI), Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 2007, p. 356 ; dans « James Prendergast »(1858-1945), J’aime le français – Le français de quatrième secondaire, 2010, http://www.jaimelefrançais.org/rubrique.james-prendergast.1086513.htlm (site de Diane Boudreau, professeur de lettres)  

Les articles sur les auteurs suivants ont été repris en version bilingue dans Internet par Historica – L’Encyclopédie canadienne, Ottawa, 2004, p., http://www.encyclopedie-canadienne.ca ou http://www.thecanadianencyclopedia.com :

« Henri Bergeron » ; repris dans Ismène Toussaint.com, 3 juin 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=64

« Georges Bugnet » ; repris dans dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 7, 9ème édition, septembre 2004, p. 18-19 ; dans Ismène Toussaint.com, 18 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=134

« Maurice Constantin-Weyer » ; repris dans Ismène Toussaint.com, 27 août 2014, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=199

« Pierre Falcon » ; repris dans Ismène Toussaint.com, 18 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=133 ; dans Ismène Toussaint.ca, 7 mars 2013, http://www.ismenetoussaint.ca/ArticleView.php?article_id=821

« Jean Féron » ; repris dans Le Moustique… Pacifique !, Victoria, Colombie Britannique, vol. 7, 5e édition, mai 2004, p.12 (dir. Chantal Lefebvre) ; dans Ismène Toussaint.com, 24 juillet 2014, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=198

« Georges Forest (1924-1990) » ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 7, 1ère édition, janvier 2004, p. 16 ; dans Le Moustique !… Pacifique, sous le titre « Qui est Georges Forest ? », Victoria, vol. 7, 1ère édition, janvier 2004, p. 16 ; Internet : http://www.lemoustique.bc.ca, janvier 2004, p.1.

« Donatien Frémont » ; repris dans Ismène Toussaint.com, 28 août 2014,
http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=200

« Nancy Huston »

« Jean-Louis Riel (1817-1864) » ; repris dans Louis Riel, 3 juin 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=30

« Louis Riel, écrivain (1844-1885) » ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 6, 11e édition, novembre 2003, p. 8-9 ; Internet : http : //www.lemoustique.bc.ca ; repris dans L’Action nationale, Montréal, novembre 2003, édition électronique : http://www.action-nationale.qc.ca (dir. Robert Laplante) ; cité dans Réginald HAMEL : Dictionnaire des poètes d’ici de 1606 à nos jours, Éditions Guérin, Montréal, 2001, p. 905 (réédition en 2003) ; dans Louis Riel, 19 septembre 2011, http://www.louisriel.org/ArticleView.php?article_id=7

« Gabrielle Roy  » ; repris dans Ismène Toussaint.com, 16 octobre 2011, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=30

« Marie-Anna Roy » ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, sous le titre «Littérature : Ismène Toussaint nous parle de Marie-Anna Roy», Victoria, vol. 6, 9e édition, septembre 2003, pp. 6 et 10 ; Internet://www.lemoustique.bc.ca  ; sous le titre « Marie-Anna Roy (1893-1998), une pionnière de l'écriture », dans Ismène Toussaint.com, 8 octobre 2011, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=15

« Annette Saint-Pierre »

« Roger Léveillé » ; cité dans J.R. Léveillé par les autres (par Lise GABOURY-DIALLO, Rosmarin HEIDENREICH, et Jean VALENTI), Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 2005, p. 356.

« Gérard Tougas » ; repris dans IsmèneToussaint.com, 26 septembre 2014, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=204

« Rossel Vien » ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, sous le titre « Ismène Toussaint nous parle de Rossel Vien », Victoria, vol. 6, 10e édition, octobre 2003, p. 6 ; repris dans le site Internet Belle Île en Livres, Victoria, novembre 2003, http://www. belleileenlivres.ca (dir. Chantal Lefebvre) ; dans Ismène Toussaint.com,

2. Auteurs québécois :

« Jacques Allard »

« Nérée Beauchemin »

« Louky Bersianik »

« Jean-Éthier Blais »

« Monique Bosco »

« André Brochu »

« Gérard Dagenais »

« Rodolphe Girard »

« Réginald Hamel »

« Gilbert La Rocque »

« Pamphile Le May »

« Albert Lozeau »

« Jean Narrache »

« Émile Ollivier »

« Jean O'Neil »

« Réjean Robidoux »

« Paul-Émile Roy »

« Adrien Thério »


II. ARTICLES SUR MES ÉCRITS

MORGAN, Jean-Louis. « L’Encyclopédie du Canada 2000 : « La littérature d’expression française dans l’Ouest canadien », suivie de « Portraits d’auteurs québécois, canadiens-français et métis de l’Ouest par Ismène Toussaint », communiqué, Montréal, Éditions internationales Alain Stanké, 2000, 1 feuillet ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 6, 10e édition, octobre 2003, p. 6 ; Internet : http://www.lemoustique.bc.ca ; par « Éditeurs », site Internet Belle Île en Livres, Victoria, novembre 2003, http://www.belleileenlivres.ca/editeurs.htm ; sous le titre « Communiqué des Éditions Stanké, Montréal : Collaboration d'Ismène Toussaint à L'Encyclopédie du Canada 2000 », dans Ismène Toussaint.com, 9 octobre 2011, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=25

MORGAN, Jean-Louis. « 2000,  une année charnière pour les Éditions internationales Alain Stanké : Réédition de L’Encyclopédie du Canada à l’occasion du nouveau millénaire », communiqué, Montréal, Les Éditions internationales Alain Stanké, novembre 2000, p. 18 ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 91, 1ère édition, janvier 2003, p. 18 ; Internet : http://www.lemoustique.bc.ca

LAPIERRE, Michel. « Lire l’été – Dans quatre millions de mots : « Louis Riel » dans L’Encyclopédie du Canada 2000 », Montréal, Ici, 9-16 août 2001.

POIRIER, Sandra. « Un souffle de l'Ouest dans l'Est : Ismène Toussaint travaille présentement à la rédaction de textes qui feront connaître la littérature de l'Ouest canadien à l'échelle mondiale », Saint-Boniface, La Liberté, 9-15 juin 2000.

CRÊTE, Mylène. « Littérature : L’Ouest rayonne – Le Prix André-Laurendeau décerné à Ismène Toussaint pour son article « La littérature d’expression française dans l’Ouest canadien – Trois siècles d’écriture » (paru dans L’Encyclopédie du Canada 2000 », Montréal, Éditions internationales Alain Stanké, et dans la revue L’Action nationale, Montréal, juin 2001), communiqué, Saint-Boniface, La Liberté, 13 juin 2002 ; Internet : mylene_crete@yahoo.com

PHILPOT, Robin. « Le Prix André-Laurendeau de L’Action nationale », Montréal, Journal de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, vol. 2, nº 2, juin  2002.

FERRETTI, Lucia. « Les Prix de L’Action Nationale : Le prix André Laurendeau – Première mention du prix : Ismène Toussaint », Montréal, L’Action Nationale, vol. 92, nº 7, septembre 2002, pp. 57-58.

CONSEIL INTERNATIONAL DES ÉTUDES CANADIENNES. « Le Conseil international des études canadiennes honore ses anciens boursiers – L’écrivain Ismène Toussaint distingué »,  communiqué, Victoria, Le Moustique !… Pacifique, vol. 7, 6éme édition, juin 2004, p. 9 ; Internet : http://www.lemoustique.bc.ca

L’ACTION NATIONALE. L’Action nationale  – Prix André-Laurendeau – Lauréats depuis 1995, 2010, http://www. http://www.action-nationale.qc.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=218&Itemid=79

CAMBE, Estelle. « Toussaint, Ismène. La Littérature d'expression française dans l'Ouest canadien, L'Encyclopédie du Canada en ligne, www.thecanadian encyclopedia.com » dans  Postérité de Louis Riel : L'émergence d'une littérature de l'Ouest canadien dans la francophonie nord-américaine », Thèse de doctorat en Études littéraires, Université du Québec à Montréal (UQÀM), janvier 2012, http://www.archipel.uqam.ca/4821/1/D2270.pdf


III. ÉMISSION DE RADIO

Tournées d'Amérique : « Ismène Toussaint : Les Chemins secrets de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions La littérature francophone de l’Ouest dans L’Encyclopédie du Canada 2000 »,  entretien avec Stéphane Hawey, Winnipeg, Radio-Canada Winnipeg, mai 2000 (diffusé internationalement sur le réseau Internet) ; repris dans Internet par Québec un pays, Gatineau, 2003, http://www.membres.lycos.fr/quebecunpays

 

 

 

© Éditions Stanké


Haut de la page

Administration