Photo

ISMÈNE TOUSSAINT

COMMUNIQUÉ DES ÉDITIONS STANKÉ, MONTRÉAL : « LES CHEMINS RETROUVÉS DE GABRIELLE ROY - TÉMOINS D'OCCASIONS AU QUÉBEC », PAR ISMÈNE TOUSSAINT (2004)

Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy - ISMENE TOUSSAINT       

   LES CHEMINS RETROUVÉS DE GABRIELLE ROY 
TÉMOINS D'OCCASIONS AU QUÉBEC

TÉMOIGNAGES ET ESSAI (PRÉFACE DU Pr RÉGINALD HAMEL)

Après le succès des Chemins secrets de Gabrielle Roy - Témoins d'occasions, qui nous dévoilaient le parcours de la romancière dans son Manitoba natal, c'est au Québec que l'auteure a rassemblé un florilège de témoignages troublants sur la période, fertile et douloureuse, de son accession à a renommée littéraire.

De sa gouvernante à son dernier éditeur, en passant par son premier employeur, ses amis intimes, des écrivains, des enseignants, des artistes, une quarantaine de personnes nous livrent ici le récit de leurs relations tantôt sereines, tantôt tumultueuses avec Gabrielle Roy. Leurs souvenirs et leurs confidences nous révèlent un autre visage de la femme de lettres, à la fois familier et inconnu, différent du précédent ouvrage.

Ces nouveaux témoins nous parlent des rapports de Gabrielle Roy avec sa famille, de son métier d'écrivain au quotidien, de son œuvre, de ses opinions politiques controversées.Déchirée entre un Manitoba mythique et un Québec qu'elle aimait d'un amour ambigu, sous son masque tragique, Gabrielle Roy n'avait pas seulement une personnalité manichéenne, comme on l'a souvent laissé croire, mais multiple et contradictoire.

Ce livre, qui s'adresse tant au grand public qu'au milieu universitaire, contient également une dizaine d'écrits des meilleurs spécialistes de l'oeuvre de Gabrielle Roy, des photographies et des correspondances inédites.

Réginald Hamel, professeur à l'Université de Montréal, remarque : «En disséquant le pour et le contre de l'œuvre de Gabrielle Roy, Ismène Toussaint permet à la critique moderne, à la fois prudence de ne point s'embarquer sur de gros contresens, et d'autre part, de laisser à l'esthétique de l'oeuvre tout l'espace qu'elle mérite.»

Ismène Toussaint est née en France et a vécu au Manitoba. Auteure, chroniqueure (prix André-Laurendeau), elle a également collaboré à L'Encyclopédie du Canada 2000. Docteure ès lettres, spécialiste chrvronnée de Gabrielle Roy, elle lui a consacré deux thèses, deux ouvrages, de nombreux articles, émissions, conférences, et a contribué à la sauvegarde de sa maison natale.

Parution : Octobre 2004 – 530 pages – 39,95$ – ISBN : 2-7604-0966-X

Éditions Stanké
Groupe Libre-Expression
La Tourelle
1055, boul. René-Lévesque Est,
Bureau 800
Montréal (Québec) H2L 4S5

Tél. : 514 849-5259
http://
www.groupelibrex.com

Communiqué de Jean-Louis Morgan paru sous le titre « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », Montréal, Éditions Stanké/Quebecor Média, septembre 2004, 1 p. ; repris dans L’Action nationale, édition électronique, Montréal, septembre 2004, p. 1, http://www.action-nationale.qc.ca/culture/toussaint.html ; dans La Nation Autochtone du Québec, septembre 2004,  http://www.autochtones.ca ; http://www.indiens.ca (dir. Jean Jolicœur) ; dans Les Patriotes de Saint-Eustache 1837 (Québec), Saint-Eustache, décembre 2004, p. 2-3, http://www.patriotes.cc/portal/fr/ArticleView.php?article_id=21 (même dir.); dans RESCH, Yannick, et Robert LALIBERTÉ : Bibliographie commentée des Études québécoises – Vues sur les études québécoises à travers le monde en 2004-2005, esquisse bibliographique, Association internationale des Études québécoises (AIEQ), Aix-en-Provence et Montréal, 3 décembre 2004, p. 1, http://www.aieq.qc.ca  ; dans Stanké Quebecor Media, Montréal, 2006-2007, http://www.ed.stanke.com ; dans Ismène Toussaint.com, 9 octobre 2011, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=8

*** 

ISMÈNE TOUSSAINT

ÉCRITS SUR GABRIELLE ROY
(2004-2005)

 I. LIVRE

Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec, Éditions Stanké/Quebecor Média, Montréal, 2004.

II. ARTICLES

TOUSSAINT, Ismène. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec », argumentaire, Montréal, Éditions Stanké/Quebecor Média, septembre 2003, 1 p. (Archives Ismène Toussaint) ; repris dans Les Patriotes de Saint-Eustache 1837 (Québec), Saint-Eustache, décembre 2004, p. 2, http://www.patriotes.cc/portal/fr/ArticleView.php?article_id=21 (dir. Jean Jolicœur) ; dans Ismène Toussaint.com, 9 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=118

TOUSSAINT, Ismène. 

« Gabrielle Roy et Ismène Toussaint : De la difficulté de concilier deux mondes », Montréal, Le Rond-Point des Sciences humaines, 26 novembre 2004, 6 p., http://www.rond-point.qc.ca/histoire/Roy-auteur.html ; repris dans Ismène Toussaint.com, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=57

III. ARTICLES SUR MES ÉCRITS

MORGAN, Jean-Louis. « À paraître en septembre 2004 : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », communiqué, Montréal, Éditions Stanké/Quebecor Média, 1 p ; repris dans Le Moustique ! … Pacifique, Victoria, Colombie-Britannique, vol. 7, 7e édition, août 2004, p. 20-21.

MORGAN, Jean-Louis. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », communiqué, Montréal, Éditions Stanké/Quebecor Média, septembre 2004, 1 p. ; repris dans L’Action nationale, édition électronique, Montréal, septembre 2004, p. 1, http://www.action-nationale.qc.ca/culture/toussaint.html ; dans La Nation Autochtone du Québec, septembre 2004, http://www.autochtones.ca ; http://www.indiens.ca (dir. Jean Jolicœur) ; dans Les Patriotes de Saint-Eustache 1837 (Québec), Saint-Eustache, décembre 2004, p. 2-3, http://www.patriotes.cc/portal/fr/ArticleView.php?article_id=21 ; dans Resch, Yannick, et Robert Laliberté : Bibliographie commentée des Études québécoises – Vues sur les études québécoises à travers le monde en 2004-2005, esquisse bibliographique, Association internationale des Études québécoises (AIEQ), Aix-en-Provence et Montréal, 3 décembre 2004, p. 1, http://www.aieq.qc.ca ; dans Stanké Quebecor Media, Montréal, 2006-2007, http://www.ed.stanke.com ; dans Ismène Toussaint.com, 9 octobre 2011, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=8

CONSEIL INTERNATIONAL DES ÉTUDES CANADIENNES. « Le Conseil international des études canadiennes honore ses anciens boursiers – L’écrivain Ismène Toussaint distingué », communiqué, Victoria, Le Moustique !…Pacifique, vol. 7, 6ème édition, juin 2004, p. 9.

CORNELLIER, Louis. « Essais québécois – Le Québec en histoire, en lettres et en idées – Littérature : Ismène Toussaint : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec », Montréal, Le Devoir.com, 28 août 2004, p. 3-4, http://www.ledevoir.com

LES ÉDITIONS STANKÉ/QUEBECOR MEDIA : « Ouverture d’un cours sur « Gabrielle Roy insolite » à l’Université de Sherbrooke (Estrie, Québec) par Ismène Toussaint, auteur des Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec », communiqué, Montréal, Éditions Stanké/Quebecor Média, 2004, 1 p ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 7, 7e édition, septembre 2004, p. 21. [cours annulé]

« Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy par Ismène Toussaint », Montréal, Le Libraire – Journal des librairies indépendantes,  rubrique « Littérature française – Biographies – Les Bonnes feuilles », septembre 2004, p. 28, http://www.lelibraire.org

FESSOU, Didier. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec d’Ismène Toussaint (Éditions Stanké/Quebecor Média », Québec, Le Soleil, rubrique « Arts et vie », 24 septembre 2004, p. C2 ; dans Ismène Toussaint.com, 10 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=119

BEAUDOUIN, Francine. « Sur les traces de Gabrielle Roy – Ismène Toussaint signe un second livre sur la célèbre auteure de Bonheur d’occasion », Granby, La Voix de l’Est, vol. 70, nº 87, samedi 2 octobre 2004, p. 46. ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 7, 12e édition, décembre 2004, p. 20-21 ; dans Ismène Toussaint.com, 10 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=117

« Une autre facette de Gabrielle Roy – Ismène Toussaint : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec », Cowansville, Le Guide, vol. 31, nº 41, samedi 2 octobre 2004, p. 26.

DESHAIES, Bruno. « Problème épistémologique de l’étude de l’œuvre de Gabrielle Roy : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec d’Ismène Toussaint », graphique, Montréal, Le Rond-Point des sciences humaines, 5 octobre 2004, 1p. ; Internet : http://www.rond-point.qc.ca

GAGNON, André, éditeur. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy par Ismène Toussaint – Témoins d’occasions au Québec », annonce, Montréal, Le Devoir, cahier « Livres », 9 et 10 octobre 2004, p. F 3.

GAGNON, André. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy par Ismène Toussaint – Témoins d’occasions au Québec », annonce, Montréal, La Presse, dimanche 10 octobre 2004.

GAGNON, André. « Ismène Toussaint : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec, Éditions Stanké/Quebecor Média », Montréal, Le Devoir, 18 décembre 2004.

ROY, Paul-Émile. « Les Carnets de Paul-Émile Roy : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », 15 novembre 2004, 1 p. ; repris dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 8, 1ère édition, janvier 2005, p. 27-28 ; dans Les Patriotes de Saint-Eustache 1837 (Québec), Saint-Eustache, décembre 2004, p. 3, http:// www.patriotes.cc ; patriotes.org ; dans Ismène Toussaint.com, 12 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=124

DELSON-KARAN, Myrna. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec, par Ismène Toussaint, Éditions Stanké/Québécor Média, Montréal, 2004 ; inclut une entrevue de Myrna Delson-Karan : « Myrna-Delson-Karan, la Shéhérazade de la littérature canadienne-française », site Internet du Conseil international des Études francophones, rubrique « Nouvelles des membres du CIEC en 2004 », 2004, http://www.cief.info/archives/nouvelles/2006.html

LEFEBVRE, Chantal. « Voici un livre qui comblera tous les passionnés de Gabrielle Roy : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », Victoria, Le Moustique !… Pacifique, vol. 8, 3e édition, mars 2005, p. 26-27.

ROY, Paul-Émile. « Ismène Toussaint : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec, préface de Réginald Hamel, Montréal, Stanké, 2004, 532 p. », Montréal, L’Action nationale, vol. 95, nº 6, p. 114-116 ; repris dans Ismène Toussaint.com, 12 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=122

ROY, Paul-Émile. « Les Carnets de Paul-Émile Roy : Ismène Toussaint. Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec », 15 novembre 2004 ; repris dans Les Patriotes de Saint-Eustache 1837 (Québec), Saint-Eustache, décembre 2004, p. 3, http:// www.patriotes.cc ; patriotes.org ; et dans Le Moustique !… Pacifique, Victoria, vol. 8, 1ère édition, janvier 2005, p. 27-28.

GENUIST, Paul. « Une œuvre monumentale : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy », Victoria, Le Moustique !… Pacifique, rubrique « Critiques littéraires », vol. 7, 12e édition, décembre 2004, p. 14-16 ; repris dans L’Eau vive, Regina, Saskatchewan, jeudi 9 décembre 2004, p. 6 ; dans L’Express du Pacifique, rubrique « Livres »,Vancouver, lundi 17 janvier 2005, p. 15 ; dans Ismène Toussaint, 12 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=121

LIBRAIRIE RENAUD-BRAY. « Ismène Toussaint : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec, Éditions Stanké : Un regard inédit sur Gabrielle Roy », annonce, Montréal, Catalogue Noël 2004, p. 9.

JOLICŒUR, Jean. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », Saint-Eustache, Les Patriotes de Saint-Eustache 1837 (Québec), décembre 2004, 3 p., http://www.patriotes.cc ; patriotes.org

LEFEBVRE, Chantal. « Rencontres littéraires francophones à Victoria le 22 novembre 2003, quelques écrivains présentés par Belle Isle-Livre : Ismène Toussaint », Victoria, Délirium – La Culture au sommet de son art – Salons et rencontres littéraires 2002-2005, http://www.delirium.lejournal.free-fr

« Gabrielle Roy : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy (Stanké) d’Ismène Toussaint », Montréal, Nuit Blanche, rubrique « Nouveautés québécoises », nº 96, automne 2004, p. 4 ; http://www.nuitblanche.com

DE BILLY, Hélène. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy, by Ismène Toussaint », Editorial Reviews, Growing Life Style, 2007, http://www.Growinglifestyle.com/ca

« Opinions de lecteurs et d’auditeurs sur Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec », dans Le Livre de presse des Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec, 2005 (Archives Ismène Toussaint) ; repris dans HAMEL, Réginald : « Ismène Toussaint – Cahier des coupures », Montréal, 2004-2005 (archives R. Hamel).

* Gabrielle Roy est citée dans :

CHEVRIER, Louise. « Louis Riel, Journaux de guerre et de prison (présentation, notes et chronologie métisse 1604-2006 par Ismène Toussaint) », Montréal, Histoire Québec, rubrique « Histoire de lire », vol. 11, nº 2, 2005, p. 43-44.

CONSEIL INTERNATIONAL D'ÉTUDES FRANCOPHONES. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy - Témoins d'occasions au Québec », Conseil international d'Études francophones, rubrique  « Nouvelles et annonces des membres du CIEF - Publications récentes sur Gabrielle Roy, avec des contributions de Myrna Delson-Karan », 2006, http://www.cief.info/nouvelles/2006/index.html

LAMER, Christine. « Les liens d’amitié : Le frère et l’ami, sincère et explosif, selon Ismène Toussaint, auteure », Henri Bergeron – Par un beau dimanche…, chapitre VII, Montréal, Éditions Publistar/Quebecor Média, 2006, p. 269-274 et 332.IV.

SÉGUIN, Catherine (étudiante de maîtrise en études urbaines). « Saint-Henri et Bonheur d’occasion : Quand la fiction influence la réalité d’un quartier », communication présentée lors du Colloque Des acteurs qui façonnent le territoire, Montréal, Département d’études urbaines et touristiques, Université du Québec à Montréal (UQÀM), 17 et 18 mai 2007.

COURNOYER, Jean. « Toussaint, Ismène : Les Chemins secrets de Gabrielle Roy, Wikipedia, L’Encyclopédie libre sur le Net, rubrique « Gabrielle Roy, La Mémoire du Québec en ligne », 2007, http://www.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Roy

« Ismène Toussaint : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec », Bibliographie : FREN 4499 – Culture et littérature québécoises, 2008, p. 4, http://www.homepage.mac.com- griffinwc FREN 4499Bibliographie.pdf

LAFRENIÈRE&POÉSIE. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy », Lafrenière&Poésie, sans date, http://www. lafreniere-over-blog.net/categorie-420353.html

« Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy, par Ismène Toussaint, Francophonie Publications, rubrique « Publications récentes sur la francophonie nord-américaine » (2003-2008), 2010, http: //www.lefav.ulaval.ca/PUBL htm

« Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy, par Ismène Toussaint », Protocole de rédaction 1, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 2009, http://www.usherbrooke.ca/grelq/recherche/projets/mlq/protocole_redact on.pdf


UNIVERSITÉ LAVAL DE QUÉBEC. « Ismène Toussaint. Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy », Université Laval.ca, rubrique « Publications récentes sur la francophonie nord-américaine (2003-2008) », Québec, Université Laval, 2012, http://www.cefan.ulaval.ca/PUBL.HTM

 

RIEL, Marie-Ève. « Les Chemins Secrets de Gabrielle Roy et les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy, par Ismène Toussaint », dans De Rita Hayworth à « L'être en détresse » de Gabrielle Roy : Le rôle de la photographie dans la  construction de la figure de Gabrielle Roy, mémoire présenté pour l'obtention de la maîtrise ès Arts (Études françaises),  Département de lettres et communication, Faculté des sciences humaines de l'Université de Sherbrooke, avril 2008, p. 23 et 175, http://savoirs.usherbrooke.ca/bitstream/handle/11143/2552/MR37931.pdf?sequence=1

THOMPSON, William J. « Roy, Gabrielle - see also 8799 CC 8186 - Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy - Témoins d'occasions au Québec, Témoignages recueillis par Ismène Toussaint ; préface de Réginald Hamel, Montréal, Stanké, 2004, 528 p., p.19064 », French XX Bibliography : A Bibliography for the Study of French Literature since 1885, vol.12, nº 2, issue nº 57, University of Memphis, Susquehana University Press, Rosemont Publishing and Printing Corp., 2006 ; www.ususq.edu/su_press

LACROIX, Michel. « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy , Témoins d’occasions au Québec, par Ismène Toussaint » dans « Parutions récentes en études québécoises », Revue internationale d’études québécoises : « Américanités francophones : Ancrage médiatique, mises en prerspective historiques et comparatistes », vol.7, n° 2, 2004, p.220 ; Internet : file:///C:/Users/nicole/Downloads/1000874ar.pdf

IV. ÉMISSIONS DE RADIO

Radio-Réveil : « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », interview de Suzanne Kennelly, Saint-Boniface, CKSB-Radio-Canada, 20 septembre 2004 (diffusion le 21 septembre 2004 ; Internet : http://www.radiocanada/regions/manitoba) ; publiée dans Ismène Toussaint.com, 13 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=131

Quand on arrive en ville : « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », interview de Danielle Marcotte, Vancouver, Radio-Canada-Vancouver, 23 septembre 2004 (diffusion en Colombie-Britannique et au Yukon le 4 octobre 2004) ; Internet : http://www.radio-canada.capubliée dans Ismène Toussaint.com, 14 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=130 ; et http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=127 (pour la première partie de l'émission « Hommage à Ismène Toussaint, auteure, pour la parution de Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy - Témoins d'occassions au Québec »)

Estrie-Express : « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », interview d’Hélène Deslauriers, Sherbrooke, Radio-Canada Sherbrooke, 27 septembre 2004 (diffusion le 4 octobre 2004) ; publiée dans Ismène Toussaint.com, 14 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=132

Le Quai des partances : « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », interview de Marguerite Paulin, Montréal, Radio-centre ville Montréal, 12 octobre 2004 ; publiée dans Ismène Toussaint.com, 14 octobre 2012, http://www.ismenetoussaint.com/ArticleView.php?article_id=129

V. ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

C’est dans l’air ! : « Georges-Hébert Germain a présenté les biographies suivantes : Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec d’Ismène Toussaint », la chronique  « Livres » de Georges-Hébert Germain, Montréal, Radio-Canada Montréal, 15 septembre 2004 ; Internet : http://www.radio-canada/television/cestdanslair, p.2.

PassepArt : « Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », interview de Pénélope McQuade, Montréal, TV5, 21 septembre 2004, avec la participation d’Alain Stanké, éditeur (diffusion les 6 et 7 novembre 2004 ; Internet : www.tv5.ca/cgi-bin, novembre 2004) ; Catalogue des reportages PassepArt, Montréal, novembre 2004, p. 1 et 4, http://www.passepart.ca/catalogue_256

« Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », Winnipeg, Téléjournal de Radio-Canada Winnipeg, interview de Jean-François Nadeau, 22 septembre 2004 ; Internet : http://www.radiocanada/regions/manitoba

« Hommage à Henri Bergeron (1925-2000), annonceur » (ami d’Ismène Toussaint interviewé dans son ouvrage Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec), entretien avec Rozanne Legal, Winnipeg, Les Productions Rivard de Winnipeg, 18 octobre 2004 (diffusion en 2006).

Zigzags : « Chronique Livre. Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec par Ismène Toussaint », émission de Roger Léveillé, Winnipeg, Radio-Canada Winnipeg, 3 janvier 2005 ; Internet : www.radio-canada.ca/regions/saskatchewan/tele/chroniques ;  « Épisode 15 du 3 janvier 2005,  Zigzags : Chronique livre Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy – Témoins d’occasions au Québec d’Ismène Toussaint », 1 p., http://www.premierechaine.ca/regions/greg/fichiers/2004

 

 

 

 

 

 

© Éditions Stanké

 


Haut de la page

Administration